DATENSCHUTZINFORMATIONEN NACH REG. UE 679/2016, D.LGS. 196/2003 und D.lgs. 101/2018

Sehr geehrter Gast,

SAR.TA. SRL als Datenverantwortlicher möchte Sie darüber informieren, dass in Übereinstimmung mit Art. 13 EU-Reg. 679/2016 (DSGVO) und Gesetzesverordnung 196/2003 sowie nachfolgende Änderungen werden Ihre Daten auf die unten angegebene Weise und für die unten beschriebenen Zwecke verarbeitet.

EIGENTÜMER DER BEHANDLUNG ist SAR.TA. s.r.l., mit Hauptsitz in Largo Cesare Battisti 5, Gravedona ed Uniti (CO), 0039 0344 89450, E-Mail info@rivadellario.it.

VERARBEITETE DATEN, ZWECK UND RECHTLICHE GRUNDLAGEN DER VERARBEITUNG

Im Rahmen der Aktivität werden personenbezogene Identifikationsdaten wie Vor- und Nachname oder Firmenname, Geburtsdatum, Geburtsort, Wohnort oder Hauptsitz, Staatsbürgerschaft, CF / MwSt.-Nummer, eindeutiger Code und / oder Pec, Telefon verarbeitet Nummer, E-Mail, Ausweis (Personalausweis, Reisepass, Führerschein usw.), Bank- und / oder Zahlungsdaten (z. B. Kreditkartenreferenzen).

Es kann vorkommen, dass der Kunde bestimmte Datenkategorien bereitstellt (z. B. in Bezug auf Gesundheit, Allergien usw.).

Die von Ihnen angegebenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

1. Erfüllung der vorvertraglichen und vertraglichen Verpflichtungen im Zusammenhang mit der angeforderten Dienstleistung (z. B. Ausfüllen des Buchungsplans, der ebenfalls durch Buchung erfasst wird, Mitteilungen auf Papier und elektronisch, Buchhaltung, Steuern, organisatorische Zwecke, bürokratische Verpflichtungen im Zusammenhang mit der angeforderte Dienstleistungen);

2. die Verpflichtungen erfüllen, die durch Gesetze oder Verordnungen, durch europäische Gesetzgebung, durch Anfragen der Justizbehörden festgelegt sind (z. B. obligatorische elektronische Kommunikation an das Polizeipräsidium der "untergebrachten Tickets" und an die Provinz für ISTAT-Zwecke, Kommunikation sowohl in Papierform als auch in elektronischer Form Mittel, Buchhaltung, Steuern, organisatorische Zwecke, bürokratische Verpflichtungen in Bezug auf die angeforderten Dienstleistungen). Weitere Informationen finden Sie auf den Websites https://alloggiatiweb.poliziadistato.it/PortaleAlloggiati/InfoGen.aspxhttp://www.regione.lombardia.it/wps/portal/istituzionale/HP/DettaglioRedazionale/servizi-e-informazioni/enti-e-operatori/promozione-del-turismo/promozione-turistica/osservatorio-regionale-del-turismo;

3. die Rechte des Eigentümers ausüben, einschließlich z. das Recht auf Verteidigung vor Gericht.

Die Rechtsgrundlage, die die Verarbeitung der unter Nummer 1 genannten Daten legitimiert, ist die Ausführung des Vertrages, an dem der Kunde beteiligt ist, oder die Ausführung vorvertraglicher Tätigkeiten auf Antrag des Kunden; Für Punkt 2 wird die Rechtsgrundlage durch die Erfüllung gesetzlicher oder behördlicher Verpflichtungen dargestellt. Für Punkt 3 wird die Rechtsgrundlage durch die Verfolgung des berechtigten Interesses des für die Verarbeitung Verantwortlichen dargestellt.

NATUR DER KONFERMENT

Die Angabe personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Verarbeitung ist freiwillig. Das teilweise oder vollständige Versäumnis, die Daten bereitzustellen, kann jedoch dazu führen, dass die Beziehung zum Kunden teilweise oder vollständig nicht hergestellt oder fortgesetzt werden kann, und zwar innerhalb der Grenzen, in denen diese Daten für die Ausführung derselben erforderlich sind.

EMPFÄNGER ODER MÖGLICHE KATEGORIEN VON EMPFÄNGERN PERSÖNLICHER DATEN

Die Verarbeitung der Kundendaten erfolgt durch den Eigentümer (Administrator des Unternehmens), durch die Partner des Unternehmens, durch die Datenverarbeiter und durch die zur Datenverarbeitung befugten Personen gemäß den Anweisungen, die in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zu Datenschutz und Sicherheit von Daten.

Wenn dies für die oben genannten Zwecke erforderlich ist, können die personenbezogenen Daten des Kunden von Dritten verarbeitet werden, die als Datenverarbeiter (gemäß Art. 28 DSGVO) oder unabhängigen Datenverantwortlichen ernannt wurden, und zwar genau:

• von Fachleuten (z. B. Buchhaltern, Arbeitsberatern usw.), Unternehmen, Verbänden oder Berufsfirmen, die dem Eigentümer Unterstützung oder Beratung für administrative, buchhalterische, steuerliche, verwaltungsorganisatorische, technische und betriebliche Zwecke bieten;

• von allen gesetzlich eingerichteten öffentlichen Instituten und allgemein von allen Stellen, die in der geltenden Rechnungslegungs- und Steuergesetzgebung als Empfänger verbindlicher Mitteilungen vorgesehen sind;

• von Justiz- oder Verwaltungsbehörden zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen;

• von Versicherungs- und Bankinstituten für Inkasso und Zahlungen sowie von Fachleuten für die Verwaltung von Zahlungen mit Kreditkarten oder elektronischen Zahlungsinstrumenten im Allgemeinen, Postkurieren und für das Inkasso;

• von Anbietern von Installations-, Unterstützungs- und Wartungsdiensten für IT- und Telematiksysteme und -systeme sowie von allen Diensten, die zur Erfüllung der vertraglich vereinbarten Dienste funktional verbunden sind.

In jedem Fall unterliegen die personenbezogenen Daten des Kunden keiner Offenlegung.

ÜBERTRAGUNG VON DATEN AN EIN DRITTES LAND ODER INTERNATIONALE ORGANISATIONEN

Im Rahmen der Vertragsverwaltung erfolgt keine Weitergabe von Kundendaten an Drittländer außerhalb der EU oder an internationale Organisationen.

Der Datenverantwortliche behält sich jedoch das Recht vor, die Cloud-Dienste zu nutzen. In diesem Fall werden die Dienstanbieter aus denjenigen ausgewählt, die angemessene Garantien gemäß Art. 46 DSGVO.

DATEN AUFBEWAHRUNGSZEITRAUM

Zu den oben genannten Zwecken werden die personenbezogenen Daten des Kunden vom für die Verarbeitung Verantwortlichen für die gesamte Dauer des Vertragsverhältnisses und am Ende desselben aus irgendeinem Grund für die in der aktuellen Rechnungslegung vorgesehene Zeit verarbeitet und gespeichert und zivilrechtliche Gesetzgebung und Verfahrensweise in jedem Fall für maximal 11 Jahre.

BEHANDLUNGSMETHODE: Die Behandlungwird auf folgende Weise durchgeführt: manuell und computergestützt.

RECHTE DER INTERESSIERTEN PARTEI

Gemäß der Kunst. 13 und 15 bis 21 DSGVO hat der Kunde in Ihrer Eigenschaft als interessierte Partei und in Bezug auf die in dieser Erklärung beschriebenen Behandlungen die Rechte, die er jederzeit ausüben kann, gemäß Artikel 7, von 15 bis 21 und 77 DSGVO und insbesondere zu:

• Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten und diesbezüglichen Informationen (Art. 15 DSGVO): Recht auf Bestätigung, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten in Bezug auf den Kunden im Gange ist, und in diesem Fall Zugang zu diesen personenbezogenen Daten, einschließlich einer Kopie davon;

• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Recht auf unverzügliche Berichtigung ungenauer personenbezogener Daten und / oder Integration unvollständiger Daten;

• Recht auf Löschung (Recht auf Vergessen, Art. 17 DSGVO): Recht auf unverzügliche Löschung personenbezogener Daten des Kunden;

• Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschränken (wenn eine der in Artikel 18 Absatz 1 der DSGVO genannten Hypothesen auftritt), wenn der Betroffene die Richtigkeit der personenbezogenen Daten für den Zeitraum bestreitet, den der für die Verarbeitung Verantwortliche benötigt die Richtigkeit dieser Daten überprüfen; Die Behandlung ist rechtswidrig und die interessierte Partei lehnt die Löschung personenbezogener Daten ab und fordert stattdessen eine Einschränkung ihrer Verwendung. Personenbezogene Daten sind erforderlich, damit der Interessent ein Recht vor Gericht feststellen, ausüben oder verteidigen kann. Der Interessent hat sich der Behandlung gemäß Art. 21 DSGVO in der Wartezeit der Überprüfung hinsichtlich der möglichen Verbreitung legitimer Gründe des für die Verarbeitung Verantwortlichen im Vergleich zu denen der interessierten Partei;

• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Recht, in einem strukturierten Format, das üblicherweise von einem automatischen Gerät verwendet wird und von diesem gelesen werden kann, die dem Eigentümer zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten des Kunden zu erhalten und diese ungehindert an einen anderen Eigentümer weiterzuleiten , wenn die Behandlung auf Zustimmung beruht und automatisiert durchgeführt wird. Darüber hinaus das Recht zu erhalten, dass die personenbezogenen Daten des Kunden direkt an einen anderen Datenverantwortlichen übermittelt werden, wenn dies technisch machbar ist;

• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Recht, aus Gründen, die mit Ihrer besonderen Situation zusammenhängen, jederzeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in Bezug auf den Benutzer zu widersprechen, basierend auf seiner Bedingung der Rechtmäßigkeit des berechtigten Interesses oder der Ausführung eine Aufgabe von öffentlichem Interesse oder die Ausübung öffentlicher Befugnisse, einschließlich der Profilerstellung, es sei denn, es gibt berechtigte Gründe für den Datenverantwortlichen, die Verarbeitung fortzusetzen, die Vorrang vor den Interessen, Rechten und Freiheiten der interessierten Partei hat, oder für die Bewertung, Ausübung oder Verteidigung von ein Recht vor Gericht. Darüber hinaus das Recht, der Verarbeitung jederzeit zu widersprechen, wenn personenbezogene Daten für Direktmarketingzwecke verarbeitet werden, einschließlich Profilerstellung, sofern sie mit einem solchen Direktmarketing verbunden sind;

• Widerrufsrecht (Art. 7 DSGVO): Widerrufsrecht jederzeit. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Behandlung aufgrund der Einwilligung vor dem Widerruf;

• Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO): Der Kunde hat das Recht, bei der Garantiebehörde eine Beschwerde zum Schutz personenbezogener Daten einzureichen - www.garanteprivacy.it, Piazza Venezia 11, 00187 Rom.

Der Kunde kann seine Rechte jederzeit ausüben, indem er einen eingeschriebenen Brief mit Rückschein an SAR.TA sendet. SRL, L.go C. Battisti 5, 22015 - Gravedona ed Uniti (CO) oder eine E-Mail an info@rivadellario.it

Die Ausübung von Rechten durch den Kunden ist gemäß Art. 4 kostenlos. 12 DSGVO. Bei offensichtlich unbegründeten oder übermäßigen Anfragen, auch aufgrund ihrer Wiederholung, kann der für die Verarbeitung Verantwortliche dem Kunden einen angemessenen Kostenbeitrag in Rechnung stellen, der den Verwaltungskosten entspricht, die für die Bearbeitung seiner Anfrage anfallen, oder die Befriedigung seiner Anfrage verweigern.

Mit der Entscheidung, in der Unterkunft zu bleiben, Ich erkläre, dass ich den Inhalt der von SAR.TA bereitgestellten Informationen erhalten, sorgfältig gelesen und zur Kenntnis genommen habe. SRL in Bezug auf die Verarbeitung für folgende Zwecke:

1. Erfüllung der vorvertraglichen und vertraglichen Verpflichtungen im Zusammenhang mit der angeforderten Dienstleistung (z. B. Ausfüllen des Buchungsplans, auch durch Buchung, Kommunikation auf Papier und elektronisch, Buchhaltung, Steuern, organisatorische Zwecke, bürokratische Verpflichtungen im Zusammenhang mit den Dienstleistungen angefordert);

2. Erfüllung der Verpflichtungen, die durch Gesetze oder Verordnungen, durch europäische Gesetzgebung, durch Anfragen der Justizbehörden festgelegt sind (z. B. obligatorische elektronische Kommunikation an das Polizeipräsidium der "untergebrachten Tickets" und an die Provinz für ISTAT-Zwecke, Kommunikation sowohl in Papierform als auch in elektronischer Form Mittel, Buchhaltung, Steuern, organisatorische Zwecke, bürokratische Verpflichtungen in Bezug auf die angeforderten Dienstleistungen);

3. die Rechte des Eigentümers ausüben, einschließlich z. das Recht auf Verteidigung vor Gericht.